San Pantaleo
San Pantaleo, borgo incantato nel cuore della Costa Smeralda, conosciuto come “Il paese degli artisti” per il suo spirito bohémien, incastonato in un paesaggio granitico si erge sul massiccio granitico di Cugnana circondato da natura che ha mantenuto il suo aspetto selvaggio nonostante a breve distanza risplenda dagli anni Sessanta il glamour della Costa Smeralda.
Sorto ai primi dell'800 attorno a una chiesa campestre dedicata a San Pantaleo ha visto crescere nel tempo le sue case basse costruite secondo il modello tipico dello stazzo gallurese in mezzo alle quali si aprono piccole botteghe artigianali e atelier artistici.
Un luogo fuori dal tempo, che accoglie i visitatori con la famosa e calda ospitalità dei suoi abitanti che mantengono intatte le proprie tradizioni con semplicità.
Da non perdere il famosissimo, affascinante e suggestivo mercatino di San Pantaleo che si svolge solo da maggio ad ottobre, ogni giovedì sulla piazza della Chiesa e nelle viuzze attorno che porta numerosi visitatori a tuffarsi in questo grande tesoro locale ricchissimo di bancarelle con prodotti dell’artigianato sardo (esclusive produzioni dei ceramisti locali, degli artigiani del ferro battuto e degli abili intarsiatori), vestiario, prodotti tipici, frutta e verdura ma anche oggetti di antiquariato molto legati alla tradizione sarda.
San Pantaleo
San Pantaleo, village enchanteur au cœur de la Costa Smeralda, connu sous le nom de “Le village des artistes” pour son esprit bohème, est niché dans un paysage granitique et se dresse sur le massif granitique de Cugnana, entouré par une nature qui a conservé son aspect sauvage malgré le glamour de la Costa Smeralda, qui brille depuis les années 60.
Né au début des années 1800 autour d'une église de campagne dédiée à San Pantaleo, il a vu croître au fil du temps ses maisons basses construites selon le modèle typique de l’étable gallurienne, parmi lesquelles se trouvent de petites boutiques artisanales et des ateliers d'artistes.
Un endroit hors du temps, qui accueille les visiteurs avec l'hospitalité chaleureuse de ses habitants, qui préservent intactes leurs traditions avec simplicité.
Ne manquez pas le célèbre et charmant marché de San Pantaleo, qui se déroule de mai à octobre, chaque jeudi sur la place de l'église et dans les ruelles environnantes, attirant de nombreux visiteurs qui se plongent dans ce grand trésor local, riche en étals de produits artisanaux sardes (productions exclusives des céramistes locaux, des forgerons et des habiles marqueteurs), vêtements, produits typiques, fruits et légumes ainsi que des objets d'antiquité très liés à la tradition sarde.
San Pantaleo
San Pantaleo, an enchanting village in the heart of Costa Smeralda, known as “The Village of Artists” for its bohemian spirit, nestled in a granite landscape, stands on the granite massif of Cugnana, surrounded by nature that has maintained its wild appearance despite the nearby glamour of Costa Smeralda, which has been shining since the 1960s.
Established in the early 1800s around a country church dedicated to San Pantaleo, it has seen the growth of its low houses built according to the typical model of the Gallurese stazzo, among which small artisan shops and artist workshops open.
A place out of time, welcoming visitors with the famous and warm hospitality of its inhabitants, who preserve their traditions with simplicity.
Don’t miss the famous and fascinating San Pantaleo Market, which takes place from May to October, every Thursday in the Church Square and in the surrounding alleys, attracting many visitors who dive into this great local treasure, rich in stalls with Sardinian crafts (exclusive products from local potters, blacksmiths, and skilled woodworkers), clothing, typical products, fruits and vegetables, and also antique objects closely related to Sardinian tradition.
San Pantaleo
San Pantaleo, un pueblo encantado en el corazón de la Costa Smeralda, conocido como “El pueblo de los artistas” por su espíritu bohemio, incrustado en un paisaje rocoso se erige sobre el macizo rocoso de Cugnana, rodeado por una naturaleza que ha mantenido su aspecto salvaje a pesar de que a poca distancia brilla el glamour de la Costa Smeralda desde los años 60.
Fundado a principios de 1800 alrededor de una iglesia campestre dedicada a San Pantaleo, ha visto crecer a lo largo del tiempo sus casas bajas construidas según el modelo típico de stazzo gallurese, entre las cuales se abren pequeñas tiendas artesanales y talleres artísticos.
Un lugar fuera del tiempo, que recibe a los visitantes con la famosa y cálida hospitalidad de sus habitantes que mantienen intactas sus tradiciones con simplicidad.
No te pierdas el famoso y fascinante mercado de San Pantaleo, que se celebra de mayo a octubre, todos los jueves en la plaza de la iglesia y en las calles cercanas, llevando a muchos visitantes a sumergirse en este gran tesoro local, rico en puestos con productos de artesanía sarda (productos exclusivos de los ceramistas locales, de los herreros y hábiles entalladores), ropa, productos típicos, frutas y verduras y también objetos de antigüedad muy ligados a la tradición sarda.
San Pantaleo
San Pantaleo, ein bezauberndes Dorf im Herzen der Costa Smeralda, bekannt als „Das Dorf der Künstler“ wegen seines bohemianischen Geistes, eingebettet in eine Granitlandschaft, erhebt sich auf dem Granitmassiv von Cugnana, umgeben von Natur, die ihr wildes Aussehen bewahrt hat, obwohl in unmittelbarer Nähe seit den 1960er Jahren der Glamour der Costa Smeralda strahlt.
Entstanden Anfang des 19. Jahrhunderts rund um eine Landkirche, die San Pantaleo geweiht ist, hat es im Laufe der Zeit seine niedrigen Häuser gesehen, die nach dem typischen Modell des Gallureser Stazzo gebaut wurden, zwischen denen kleine Handwerksbetriebe und Künstlerateliers entstehen.
Ein Ort außerhalb der Zeit, der die Besucher mit der berühmten und herzlichen Gastfreundschaft seiner Bewohner empfängt, die ihre Traditionen mit Einfachheit bewahren.
Nicht zu verpassen ist der berühmte und faszinierende San Pantaleo Markt, der von Mai bis Oktober jeden Donnerstag auf dem Platz der Kirche und in den angrenzenden Gassen stattfindet. Er zieht viele Besucher an, die in diesen großen lokalen Schatz eintauchen, reich an Ständen mit sardischer Handwerkskunst (exklusive Produkte der lokalen Töpfer, Schmiede und geschickten Holzschnitzer), Kleidung, typischen Produkten, Obst und Gemüse sowie Antiquitäten, die stark mit der sardischen Tradition verbunden sind.
